Rockwell-automation 193-EIMD Electronic Motor Protection Relay User Manual

1. GeneralThe CEFB1 electronic motor protection relay is a compact device with integrated current transformers for motor current evaluation.Six types

4.2 Ajuste del tiempo de disparo4.2.1 El tiempo de disparo t6xIe con una corriente de funcionamiento del dimensionamiento de 6 veces del motor Ie, se

4.2.2 Ejemplo para ajustar el tiempo de disparoTiempo de disparo averiguado (según pt. 4.2.1.f) = 24 s. Poner a la derecha los interruptores 3 y 4 (F

5. Puesta en marcha5.1 Ponga el voltaje de alimentación. El relé de salida atrae y el LED verde (Fig. 10, F) señala la disponibilidad de funcionamient

7.2 Tests del funcionamientoa) Cierre el interruptor S1 y  ponga simultáneamente  en marcha el cronómetro  P1T. Transcurridos 1,5  segundos, disp

Transcurridos aprox. 5 segundos, pulse la tecla “Reset” (Fig. 10, E): se apaga inmediatamente el LED rojo (Fig. 10, H) de la protección contra cortes

15

16Technische Änderungen vorbehalten.25.705.921-02 / 11. 2001Ausgabe 3

2. Checks2.1 Rated supply voltage Us and frequency must be identical to that shown on the upper side of the CEFB1. 2.2 The rated operational current o

Dimensions [mm]1)Touch protection2)Bus bar for universal  application 825-MVM23)Loop-through openings  19 x 19 mm4)with indication module  CE

3.4 Main connectionsCEFB1-11, CEFB1-12Connection takes place:Fig. 4Fig. 53.4 Conexiones prin-cipales CEFB1-11, CEFB1-12La conexión se hace:3.4 Hauptan

3.4.2 CEFB1 as a secon-dary relay with additional main circuit current transformersCircuit diagrams:2-phase current evaluation (Fig. 6)3-phase current

3.5 Main connections CEFB1-22...CEFB1-523.5 Conexiones principales CEFB1-22...CEFB1-523.5 Hauptanschlüsse CEFB1-22...CEFB1-523.5 Raccordements princip

3.7 Conexiones de control CEFB1-.. en el frontal(Fig. 10, A ... D e Fig. 11)● (+) A1, (-) A2 (Fig. 10, A): La tensión de  dimensionamiento del  mo

Gamas de ajuste20...180 A, en escalones de 1 A en el CEFB1-11, CEFB1-12160 ... 400 A, en escalones de 1 A en el CEFB1-22, CEFB1-41, CEFB1-42160 ... 63

4.1.5 Arranque estrellatriánguloCuando con el arranque estrella-triángulo el CEF 1 está conectado en funcionamiento en triángulo de serie respecto a